martes, 19 de mayo de 2015

FORMACIÓN DE ABOGADOS EN TORREMOLINOS. TALLER DE INGLÉS: CIVIL & CRIMINAL LAW

TALLER DE INGLÉS: CIVIL & CRIMINAL LAW.




        Siendo que el inglés forma parte de nuestro aprendizaje jurídico diario, los días 12 y el 14 de mayo de este año, se ha impartido en la Delegación de Torremolinos el taller de inglés jurídico, Civil&Criminal Law, impartido por nuestra compañera Lola Gamboa, la cual tiene una reconocida experiencia impartiendo clases de inglés en nuestro Colegio, y en la preparación de traductores e intérpretes jurídicos.




   El taller ha versado sobre los procedimientos civiles en Reino Unido, con vocabulario específico, Matrimonial Law, Tort Law (ilícitos civiles), y Contratos, y en la parte de Criminal Law, se han podido analizar las distintas fases de la detención de un presunto delincuente, definiciones de delitos más importantes y especialidades de los procedimientos penales en Reino Unido.




     Dicho taller ha tenido una gran acogida entre los compañeros, que han aprovechado intensamente las clases, amenas y prácticas, habiéndose propuesto ya nuevos talleres para que nuestra compañera comparta con nosotros sus amplios conocimientos en este idioma.






La Delegación.

lunes, 18 de mayo de 2015

Ponencia sobre los delitos de Odio





    El día 15 de abril a las 17.30 horas, se celebró en la Delegación del Colegio de Abogados de Málaga en Torremolinos, una charla impartida por la ponente D. MARIA TERESA VERDUGO MORENO, Fiscal Delegada de Tutela Penal de los delitos contra la igualdad y de discriminación quién abordó el tema de“Los delitos de odio”. Moderada por nuestro compañero, Miguel Ropero.



      Se trató de aquellos delitos cometidos contra personas por como son: color de piel, origen, religión, minusvalía…etc., y no por lo que tienen o han hecho en un momento determinado. 

    Puntualizando que no es tanto la violencia física en sí, como la intención de humillar a la víctima.
Entran en juego los artículos de la Constitución Española sobre igualdad y dignidad de la persona, así como el derecho a desarrollarse libremente (artículos 1, 2, 9,10 y 14)


   Así como el artículo 22.4 del Código Penal, sobre las circunstancias agravantes.

      Las denuncias por este tipo de delitos, se pueden presentar directamente en la Fiscalía del Odio, Ciudad de la Justicia de Málaga.






   Tras la brillante exposición, el Delegado-Pte. Juan Ricardo Ruiz Rey, entregó a la ponente una placa en agradecimiento a la colaboración con esta Delegación. 




La Delegación.